如果您的要求是想进口/出口产品，我们将会介绍您对应的贸易公司。如果您的要求是想找这样的产品，我们将会介绍能出口的厂家给您。如果您的要求是想生产这样的产品，那我们将会推荐给您能够生产的厂家给您。精通海外贸易运输的专家会帮助您。
If your request is "I want to import/export," we will search for the other party and introduce you. If the other party requests the other way, we will introduce you. If the request is "I want to create such a product," look for a company that can manufacture it. Specialists who are familiar with overseas distribution will help.
作为支撑世界的中国制造业，我们对于中国市场的联络非常有信心。我们有会中文的日籍员工，也有会说日语的中国籍员工。我们承诺满足日本客户所需要的【品质管理，进出口采购/交付/计划管理】
We are confident in our connection with China, which is a Chinese company that supports manufacturing worldwide! "Japanese local staff who can speak Chinese" and "Chinese local staff who can speak Japanese" are enrolled, and we promise "quality control/export acquisition/delivery/procedure/schedule management" that the Japanese can understand.
当您提出“我要购买产品”或“我要生产新产品”时，会想到中国便宜。确时如果在中国生产 ，可以做到压低成本。但是在出口产品时除非生产该产品的工厂有中国政府发放的“外国销售许可证”，否则将不能交货。 即使可以轻松订购，但是收到货之前需要各种手续
我们在中国有各种联系渠道，委托我们公司，我们可以提供货到门的服务。
When you come up with "I want to buy a product" or "I want to create a new product", I think "Because it can be cheaper in China". Certainly, I think that it is possible to prepare at low cost if it is manufactured in China. However, when exporting the product, it will not be delivered unless the factory that produced it has the “foreign sale permit” from the Chinese government. Even if you can order easily, you need to meet various conditions to get the product. If you request us to build a thick pipe with China, you will not have to worry about that.
通过连接日本和世界的原始网络开发高质量的贸易业务
Developing a high-quality trading business through an original network that connects Japan and the world
从中国，泰国，马来西亚等亚洲主要国家到欧洲，美国等从事各种贸易活动，比如杂货，化妆品等。
We are engaged in various trade projects such as sundries and cosmetics from major Asian countries such as China, Thailand and Malaysia to European countries and the United States.
此外对国外出口以及对国内进口产品的企划，生产，OEM生产，水上摩托艇相关贸易也都有进行
In addition, overseas (export)/domestic (import) product planning/manufacturing, OEM production, water bike trade, etc.
我们主要在中国和日本扩大JETSKI赛艇的销售，维修和制造。
We are expanding the sales, repair, and manufacturing of race boats of JETSKI mainly in China and Japan.
我们还在中国江苏省常州经营码头业务。
We also operate a marina business in Changzhou, Jiangsu Province, China.
带领日本赛手参加中国国内的赛事，以日本国内的赛事为中心开展美国，泰国，韩国，欧洲等海外赛事。还有接受中国政府的委托对中国水上摩托艇队的赛艇进行改装的经历
Leading Japanese races, focusing on domestic races in Japan and domestic races in Japan, overseas race activities are conducted in the United States, Thailand, South Korea, Europe, etc. We have a track record of handling the "China Jet Sports National Team" at the request of the Chinese government.
我们提供从赛艇的运输，调试，管理到参赛选手的出国，参加比赛，在当地停留时期需要的所有的支援。我们也做赛艇的进出口业务
We support everything needed to participate in the race, from transportation, maintenance and management of race machines to travel, competition activities and stay of participating athletes. We are also working on importing and exporting race boats.
Address:
3-7-15-103 Yamadahigashi
Suita-city Osaka Japan
5650821
Phone & Fax:
+81-6-6170-4699
E-mail:
info@excel-group.jp
CEO:
CHAOQUN TONG